需要免费为您的视频添加字幕，而又不分散水印的注意力吗？手动输入字幕需要花费数小时，但是许多免费的AI字幕生成器速度慢、不准确或破坏您的最终视频。
那么，解决方案是什么？
我们测试了2025年的顶级平台，以找到每次都能提供清晰，准确字幕的最佳免费工具。无论您是为YouTube、TikTok、Instagram创建内容，需要为电影和游戏视频添加字幕，还是想将文件添加到VLC，此经过测试的列表都能满足您的需求。
快速选择：适用于您的视频类型的最佳免费字幕工具
最适合
工具名称
为什么它是最佳免费选项
免费计划
TikTok/Instagram Reels
CapCut
原生集成，时尚的文本样式，无水印
是
YouTube 视频
YouTube 工作室
内置，高度准确，直接在平台上
是
离线电影/视频 (VLC)
字幕编辑 (使用 Whisper)
功能强大，开源的桌面软件，可实现最大程度的控制
是
快速在线编辑
Veed.io（免费计划）
快速，基于浏览器，并且具有慷慨的免费层级
有限
游戏视频
Kdenlive
具有内置字幕生成的完整视频编辑器
是
我们如何测试这些免费工具（我们的“无隐藏成本”承诺）
根据Statista的数据，2024年全球视频内容市场规模达到145亿美元，字幕生成对于可访问性和参与度至关重要。
我们的测试方法
我们优先考虑基于各种视频类型、口音和语言的实际测试工具，以确保我们的建议真正有帮助。
🔍 真正免费
无需信用卡，慷慨的免费计划限制，并且导出的视频上没有隐藏的成本或水印。
🎯 无水印政策
导出的视频必须完全干净，没有工具的徽标、水印或品牌。
🎵 准确性
AI在不同口音、语言和音频质量级别下转录语音的效果如何？
⚡ 易用性
它对初学者友好，具有直观的界面，还是需要技术专业知识？
📁 导出选项
您可以获取SRT文件，将字幕刻录到视频中，还是以多种格式导出？
🌐 平台支持
跨不同的设备，浏览器和操作系统工作，没有限制。
第 1 部分：最适合社交媒体（YouTube、TikTok、Instagram）
1
YouTube 工作室自动字幕
最适合所有 YouTube 创作者 - 原生，高度准确，并且完全免费
原生集成
高度准确
多语言
完全免费
YouTube Studio 自动字幕是 YouTube 创作者的黄金标准。它直接内置于平台中，提供卓越的准确性，并提供多种语言的自动字幕生成。
准确性
易用性
集成
价值
✅ 优点
完全免费，没有限制
英语内容的卓越准确性
自动多语言支持
与 YouTube 直接集成
易于编辑和自定义
没有水印或品牌
❌ 缺点
仅适用于 YouTube 视频
需要先上传到 YouTube
有限的导出选项
没有离线功能
如何使用 YouTube 自动字幕
将您的视频上传到 YouTube
转到 YouTube 工作室 → 内容
选择您的视频 → 字幕
单击“自动生成”并等待处理
编辑字幕以确保准确性
下载为 SRT 文件或刻录到视频中
2
CapCut
最适合 TikTok 和 Instagram 上的短视频创作者
移动优先
时尚风格
无水印
快速处理
CapCut是移动视频编辑和字幕生成的无可争议的王者。它的“自动字幕”功能快速，准确，并提供数十种时尚，引人入胜的文本样式，非常适合社交媒体。
移动 UX
样式选项
准确性
价值
✅ 优点
完全免费，没有水印
广泛的文本动画样式
在移动设备上快速处理
非常适合 TikTok 和 Instagram
易于使用的界面
多种语言支持
❌ 缺点
仅限于移动设备
没有 SRT 文件导出
基本编辑功能
需要互联网连接
3
Veed.io
最适合在浏览器中创建精美的社交媒体视频
基于浏览器
专业界面
多种格式
慷慨的免费计划
Veed.io提供了一个很棒的免费计划，具有简洁的界面，时尚的字幕动画和各种导出选项。它非常适合想要获得专业效果而无需下载软件的创作者。
界面
导出选项
准确性
价值
✅ 优点
专业的基于浏览器的界面
多种字幕动画样式
SRT文件导出可用
免费计划上没有水印
适用于所有设备
适合团队协作
❌ 缺点
有限的免费计划（每个视频5分钟）
需要互联网连接
某些功能需要高级版
处理速度可能很慢
第 2 部分：最适合电影、游戏视频和离线使用 (VLC)
4
字幕编辑（使用 Whisper AI）
最适合想要高度准确的 .SRT 文件用于离线视频的超级用户
开源
Whisper AI 集成
SRT 导出
离线处理
字幕编辑是适用于Windows的免费开源软件，可以本地集成OpenAI的Whisper模型，从而为电影或游戏视频等长视频提供一流的转录准确性。
准确性
功能
控制
价值
✅ 优点
业界领先的 Whisper AI 准确性
完整的离线处理
多种字幕格式支持
高级计时和同步工具
完全免费和开源
专业级功能
❌ 缺点
仅限 Windows
陡峭的学习曲线
需要技术设置
没有视频预览
5
Kdenlive
最适合预算有限的游戏玩家和创作者制作长篇内容
完整视频编辑器
内置 STT
跨平台
开源
Kdenlive是一款功能齐全的开源视频编辑器（如 Premiere Pro 的免费版本），具有内置的语音转文本引擎，用于生成字幕轨道。
功能
集成
准确性
价值
✅ 优点
完整的视频编辑套件
内置字幕生成
跨平台（Windows，Mac，Linux）
完全免费和开源
专业级功能
活跃的社区支持
❌ 缺点
初学者的复杂界面
低于专业工具的准确性
资源密集型
陡峭的学习曲线
6
VLC 媒体播放器指南
如何在 VLC 中使用字幕 - 最适合字幕文件的播放器
通用播放器
SRT 支持
自动加载
永久免费
VLC 本身不会创建字幕，但它是使用它们的最佳播放器。以下是如何在 VLC 中使用字幕文件：
如何在 VLC 中使用字幕
使用字幕编辑或ScreenApp 的转录服务等工具生成您的 .SRT 文件
将 SRT 文件命名为与您的电影文件相同（例如，MyMovie.mp4 和 MyMovie.srt）
将它们放在同一文件夹中
在 VLC 中打开视频 - 它将自动加载字幕
如果需要，使用字幕菜单调整时间
✅ 优点
通用视频播放器
自动字幕检测
易于调整时间
多个字幕轨道支持
完全免费
跨平台兼容性
❌ 缺点
没有字幕生成
需要外部字幕文件
仅基本字幕编辑
没有云同步
第 3 部分：适用于快速项目的热门基于浏览器的工具
7
Clipchamp
最适合 Windows 用户和需要简单，可靠的在线编辑器的人
Microsoft 集成
Windows 11 内置
简单界面
无水印
Microsoft 的免费、基于 Web 的编辑器（也内置于 Windows 11 中）包括一个可靠的自动字幕功能，没有水印。
易用性
集成
准确性
价值
✅ 优点
内置于 Windows 11
简单，直观的界面
导出时没有水印
良好的 Microsoft 集成
免费，限制慷慨
可靠的性能
❌ 缺点
仅限于 Windows 生态系统
基本字幕功能
没有 SRT 导出
需要互联网连接
8
Kapwing
最适合协作在线视频编辑
协作
团队功能
实时编辑
云存储
Kapwing 是一种流行的在线工具，它提供 AI 驱动的字幕生成作为其免费功能集的一部分，具有出色的协作功能。
协作
功能
易用性
价值
✅ 优点
出色的协作功能
实时团队编辑
基于云的存储
良好的字幕生成
多种导出格式
专业界面
❌ 缺点
有限的免费计划
需要互联网连接
某些功能需要高级版
处理速度可能很慢
9
Simplified
最适合快速，简单的字幕生成
简单界面
快速处理
多种语言
免费计划
Simplified 提供了一种直接的字幕生成方法，具有简洁的界面和快速的处理时间。
简单
速度
准确性
价值
✅ 优点
非常简单的界面
快速处理
多种语言支持
免费计划可用
没有复杂的设置
适合初学者
❌ 缺点
有限的自定义
仅基本功能
低于高级工具的准确性
有限的导出选项
10
Flixier
最适合具有字幕功能的专业视频编辑
专业编辑器
常见问题